Nghĩa của từ "it is easy to find a stick to beat a dog" trong tiếng Việt
"it is easy to find a stick to beat a dog" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it is easy to find a stick to beat a dog
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɔːɡ/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɒɡ/
Thành ngữ
muốn đánh chó thì chẳng thiếu gì gậy, muốn buộc tội thì không thiếu lý do
it is very easy to find a reason to criticize or punish someone if you are determined to do so
Ví dụ:
•
The manager blamed her for the minor error; it is easy to find a stick to beat a dog when you want someone gone.
Người quản lý đã đổ lỗi cho cô ấy vì một sai sót nhỏ; muốn đánh chó thì chẳng thiếu gì gậy khi bạn muốn ai đó rời đi.
•
They used his past mistakes against him, proving that it is easy to find a stick to beat a dog.
Họ đã dùng những lỗi lầm trong quá khứ để chống lại anh ta, chứng minh rằng muốn buộc tội thì không thiếu lý do.